-
1 старший научный сотрудник
1) General subject: Higher Senior Officer, Senior Fellow, senior associate, Senior Scientific Researcher (МИАН), senior research associate, senior research scientist, senior postdoctoral researcher, Principal Scientist2) Computers: senior scientist3) Law: senior researcher4) Education: senior research fellow5) leg.N.P. senior professor, senior technician6) Makarov: senior research assistant7) oil&gas: senior research workerУниверсальный русско-английский словарь > старший научный сотрудник
-
2 Старший преподаватель
Education: senior professorУниверсальный русско-английский словарь > Старший преподаватель
-
3 старший преподаватель
Education: senior professorУниверсальный русско-английский словарь > старший преподаватель
-
4 доцент
senior lecturer; reader (в университете); assistant professor, instructor амер.* * ** * *senior lecturer; reader; assistant professor* * * -
5 старший до
General subject: associate professor( in the US and Canada, a university teacher lower in rank than a full professor but higher than an assistant professor and in New Zealand a senior lecturer holding the rank below professor) -
6 более высокое название должностей
Banking: tenure system (tenure is associated with more senior job titles such as Professor and Associate Professor)Универсальный русско-английский словарь > более высокое название должностей
-
7 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
8 Сагдеев
General subject: (Institute Senior Associate and University of Maryland Distinguished Professor of Physics, Dr. Roald Sagdeev) Sagdeev -
9 доцент
м.senior lecturer, (university) reader; assistant professor амер. -
10 ведущий специалист
leading expert, key/leading specialist,; senior staff, key personnel мн. ч.; guru разг. (светило, крупнейший авторитет)Профессор Смит - один из ведущих специалистов в мире в области астрофизики. — Professor Smith is one of the world's leading experts on astrophysics.
Русско-английский словарь по общей лексике > ведущий специалист
-
11 доцент
муж.senior lecturer; reader (в университете); assistant professor, instructor амер. -
12 доцент
мassociate professor, senior lecturer
См. также в других словарях:
Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… … Wikipedia
Professor Fluff 'n Dust — was first created in 1996 by Sunshine Industries. The first design was based on a basic yellow feather duster made earlier by Sunshine. After putting a face on the packaging, the bristles looked like the beard part of a man s face. unshine… … Wikipedia
Senior wrangler — Wrangler Officiers de l Université de Cambridge lors d une cérémonie de remise de diplômes. À l Université de Cambridge, un wrangler est un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires en troisième année (appelée Part II) de… … Wikipédia en Français
Senior Military College — In the United States, a Senior Military College (SMC) is one of six colleges that offer military Reserve Officers Training Corps (ROTC) programs and are specifically recognized under 10 USC 2111(a). The six senior military colleges are: *North… … Wikipedia
Professor Quirrell — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Professor E. h. — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
professor — pro|fes|sor [ prə fesər ] noun count *** 1. ) AMERICAN a teacher in a college or university. Someone begins as an assistant professor, then becomes an associate professor, and finally a full professor: I was waiting outside Professor Hertz s… … Usage of the words and phrases in modern English
professor */*/ — UK [prəˈfesə(r)] / US [prəˈfesər] noun [countable] Word forms professor : singular professor plural professors Differences between British and American English: professor: In the UK, a professor is a university teacher of the highest status,… … English dictionary
Professor (disambiguation) — A professor is a senior teacher, lecturer and researcher, usually in a college or university. It may also refer to:Books or movies: * The Professor (novel), by Charlotte Brontë * The Professor , a 1938 novel by Rex Warner * Professor (film), a… … Wikipedia
professor — noun (C) especially BrE 1 a teacher of the highest rank in a university department; full professor AmE: Thank you, Professor Barclay, for your comments. | my science professor | a professor of history 2 AmE a teacher at a university or college:… … Longman dictionary of contemporary English